-
1 заработная плата, определяемая в зависимости от объёма выполненной работы и от объёма денежных средств, необходимых рабочему для обеспечения прожиточного минимума
adjcapit. BedürfnislohnУниверсальный русско-немецкий словарь > заработная плата, определяемая в зависимости от объёма выполненной работы и от объёма денежных средств, необходимых рабочему для обеспечения прожиточного минимума
-
2 качество выполненной работы
neng. ArbeitsgüteУниверсальный русско-немецкий словарь > качество выполненной работы
-
3 листок учёта выполненной работы
nrailw. BetriebszettelУниверсальный русско-немецкий словарь > листок учёта выполненной работы
-
4 оплата труда в зависимости от выполненной работы
necon. leistungsabhängige Entlohnung, leistungsgerechte EntlohnungУниверсальный русско-немецкий словарь > оплата труда в зависимости от выполненной работы
-
5 оплата труда в зависимости от результатов выполненной работы
Универсальный русско-немецкий словарь > оплата труда в зависимости от результатов выполненной работы
-
6 оценка выполненной работы
nmanag. PerformancebewertungУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка выполненной работы
-
7 прибор для регистрации выполненной работы
nelectr. ArbeitsschauuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для регистрации выполненной работы
-
8 характеристика выполненной работы
nmanag. LeistungscharakteristikУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика выполненной работы
-
9 качество работы
n1) econ. (выполненной) Arbeitsgute, Arbeitsqualität2) busin. Arbeitsgüte3) f.trade. Arbeitqualität, Qualität der Arbeit -
10 учёт выполненной за день работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > учёт выполненной за день работы
-
11 тепловой эффект
эффект м, тепловой сумма выделенной теплоты и всей выполненной работы в результате протекания процесса за вычетом работы расширения (против внешнего давления) -
12 качество
качество с. Beschaffenheit f; Eigenschaft f; Güte f; Qualität f; Sorte fкачество с. поверхности Oberflächenausführung f; Oberflächenbeschaffenheit f; Oberflächengüte f; Oberflächenqualität f -
13 наработка
наработка ж продолжительность функционирования изделия или объём выполненной им работы за некоторый промежуток времени -
14 грузооборот
грузооборот
Основной показатель работы транспорта, выполненной или подлежащей к выполнению за определенный период времени.
Примечание
Исчисляется как произведение количества перевозимого груза, транспортируемой продукции и расстояния перевозки, транспортировки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
грузооборот
Объём работ по перевозке и переработке грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузооборот
См. также в других словарях:
Права потребителя при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) — потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать: безвозмездного устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги); соответствующего уменьшения цены выполненной работы… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги) — недостатки работы (услуги) должны быть устранены исполнителем в разумный срок, назначенный потребителем. Назначенный потребителем срок устранения недостатков указывается в договоре или в ином документе, подписываемом сторонами. За нарушение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
индикатор выполненной работы — (напр. натяжных устройств) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ton mile indicatorton cycle indicator … Справочник технического переводчика
экспертная оценка характеристик выполненной работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN job performance reviewJPR … Справочник технического переводчика
ИСКЛЮЧЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ НЕКАЧЕСТВЕННО ВЫПОЛНЕННОЙ РАБОТЫ — В страховании ответственности: исключение, предусмотренное при страховании ответственности за качество продукции после завершения работ, которое предотвращает возможность выплаты страхователю возмещения за понесенные убытки, вызванные тем, что… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КАЧЕСТВО РАБОТЫ — свойство, признак выполненной работы; соответствие выполненной работы эталону, плану, нормативу и т.д … Большой экономический словарь
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ (ВРЕДА), ПРИЧИНЕННЫХ ВСЛЕДСТВИЕ НЕДОСТАТКОВ ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) потребитель имеет право на надлежащее качество товаров (работ, услуг). За нарушение указанного права потребителя продавец (изготовитель, исполнитель)… … Юридический словарь современного гражданского права
Право потребителя на расторжение договора о выполнении работы (оказании услуги) — потребитель вправе расторгнуть договор о выполнении работы (оказании услуги) в любое время, уплатив исполнителю часть цены пропорционально части выполненной работы (оказанной услуги) до получения извещения о расторжении указанного договора и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выполнение работы из материала исполнителя — исполнитель обязан выполнить работу, определенную договором о выполнении работы, из своего материала и своими средствами, если иное не предусмотрено договором. Исполнитель, предоставивший материал для выполнения работы, отвечает за его… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА НАДЛЕЖАЩЕЕ КАЧЕСТВО ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — в соответствии со ст. 3 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителя (далее Закон) это право является одним из прав потребителя, гарантированных государством. Законом (ст. 1) предусмотрено, что качество товара (работы, услуги) есть… … Юридический словарь современного гражданского права